Next day margaret set off to find the baron's brother in scarborough, with the letter tucked safely into her skirt . 第二天,玛格丽特出发去找男爵在斯卡巴勒的兄弟,信安全地塞在裙子里。
Price could not rise forever, and financial structure was so precarious that even a slight recession would set off a panic . 价格不可能永远上涨,金融结构又如此不稳定,稍有衰退就会引起恐慌。
She was ready to set off with the porter 's assistance to search for any intruders who might still be lurking in her flat . 她准备在工友的协助下着手搜寻入侵者,因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着。。
The next morning, he bundled up some food in a red bandanna handkerchief, told his parents good-by, and set off into the world . 次日早晨,他用一块红色的印花大手帕包了一些点心,告别了双亲,出发去闯天下。
Then , her composure regained , she was ready to set off to search for any intruders who might still be lurking in her flat . 然后,她恢复了镇静,她准备着手搜寻入侵者,因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着。
Dressed up as father christmas and accompanied by a " guard of honor " of six pretty girls , he set off down the main street of the city . 他装扮成圣诞老人,由六个漂亮的姑娘组成仪仗队伴送从城里的大街上出发了。
By now , a rocket will have set off on its 35 million mile trip to mars and scientists must be waiting anxiously for the results . 此刻,一枚火箭可能已经出发,踏上飞向火星的3500万英里的旅程,科学家们一定在焦急地等待着结果。
Her brown russet short-gown sets off a shape, which time, perhaps, might be expected to render too robust, the frequent objection to scottish beauty . 赤褐色的短袍衬托出她的苗条的身材,将来年令大了也许会变得粗壮,同苏格兰的审美观点不相容。
Thus in the international arena tax differences set off massive flows of funds and goods that would not have existed without the tax discrepancies . 因此,在国际范围内,由于税收不同,促使资金与商品的大量流动,但如果没有这种税收差别,这类流动也许本来就不会存在。
She shouldered her rucksack and set off along the road 她背起帆布背包就上路了